„Ten Salomit i bracia jego byli na wszystkiemi skarbami rzeczy poświęconych, które był poświęcił Dawid król, i przedniejsi z domów ojcowskich, i półkownicy, i rotmistrze, i hetmani wojska.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Kronik 26,26

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 2 List do Tymoteusza 2:2

O Przekładzie
2:1
Ty więc dziecko[1] moje, bądź napełniany mocą[2] w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie;
Przypisy
2:2
A to, co słyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, powierz ludziom godnym zaufania[3], którzy będą w stanie[4] i innych nauczać.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: pistos - wierny, wierzący, godny zaufania.
  • [4]
    Greckie: hikanos - odpowiedni, zdatny, będący w stanie.
2:3
Ty zatem[5] znoś złą dolę[6], jako dobry żołnierz Jezusa Chrystusa.
Przypisy
  • [5]
    Lub: więc.
  • [6]
    Cierp zło, nieszczęście.
2:4
Nikt, kto pełni służbę wojskową, nie jest uwikłany[7] w sprawy tego życia[8], aby podobać się temu, który go powołał do wojska.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: empleko - wplatać, wikłać, angażować.
  • [8]
    Greckie: tou biou pragmateias - dosłownie: zajęcia (dotyczące) życia.
2:5
A jeśli ktoś stanąłby do walki, nie otrzyma wieńca[9], jeżeli nie walczy w zawodach[10] prawidłowo[11].
Przypisy
  • [9]
    Greckie: stefanos - wieniec zwycięstwa, w odróżnieniu od korony władzy - greckie: diadema.
  • [10]
    Greckie: althleo - brać udział w turnieju, walczyć o nagrodę.
  • [11]
    Greckie: nomimos - zgodnie z przepisami.
2:6
Rolnik, który się trudzi, powinien pierwszy korzystać z plonów.
2:7
Rozważaj[12] co mówię, oby Pan dał[13] ci we wszystkim zrozumienie.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: noieo - rozumieć, rozmyślać o czymś.
  • [13]
    Tryb życzący
2:8
Miej w pamięci[14], że Jezus Chrystus, który jest z nasienia Dawida, powstał z martwych, według mojej Ewangelii,
Przypisy
  • [14]
    Lub: przypominaj sobie, pamiętaj.
2:9
Za którą cierpię[15] aż do więzów, jak złoczyńca; ale Słowo Boże nie jest związane.
Przypisy
  • [15]
    Greckie: kakapatheo - cierpieć, znosić zło, utrapienia, ucisk.
2:10
Dlatego wszystko znoszę dla wybranych, aby i oni doświadczyli[16] zbawienia, które jest w Chrystusie Jezusie wraz z chwałą wieczną.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: tynchano - trafić w cel, osiągnąć, otrzymać, doświadczyć, dostępować.
2:11
Godne zaufania jest to słowo; bo jeśli z Nim umarliśmy, z Nim też będziemy żyć;
2:12
Jeśli trwamy, będziemy razem z Nim królować; jeśli Go odrzucamy[17], i On nas odrzuci;
Przypisy
  • [17]
    Greckie: arneomai - odmawiać przyjęcia, wyrzekać się, zapierać.
2:13
Jeśli my jesteśmy niewierni[18], On pozostaje wierny, gdyż zaprzeć się samego siebie nie może.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: apistos - być niewiernym czemuś lub komuś, nie wierzyć.
2:14
To przypominaj, świadcząc przed obliczem Pana, aby nie walczyć o słowa, bo nie ma w tym nic pożytecznego, tylko prowadzi słuchaczy do ruiny[19].
Przypisy
  • [19]
    Greckie: katastrofe - upadek, zagłada.
2:15
Staraj się gorliwie, abyś stanął przed Bogiem jako doświadczony[20] pracownik, który nie musi się wstydzić, trafnie rozdzielający[21] Słowo Prawdy.
Przypisy
  • [20]
    Lub: wypróbowany
  • [21]
    Greckie: orthotomeo - ciąć , wytyczać prosto, prawidłowo wykładać.
2:16
Tych natomiast o pospolitej i pustej mowie unikaj[22]; albowiem oni jeszcze bardziej posuną się w bezbożności.
Przypisy
  • [22]
    Greckie: peristemi - stać obok, unikać, odwrócić się od czegoś.
2:17
A słowo ich będzie mieć pożywkę[23] jak gangrena, do nich należą Hymeneusz i Filetos,
Przypisy
  • [23]
    Greckie: nome - pokarm, pastwisko - metaf.: chętnie przyjąć.
2:18
Którzy rozminęli[24] się z prawdą, mówiąc, że powstanie z martwych już się dokonało, i wywracają[25] wiarę niektórych.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: astocheo - chybić celu.
  • [25]
    Lub: obalają, niszczą.
2:19
Jednak fundament Boży stoi niewzruszony[26], mając tę pieczęć: Zna Pan tych, którzy są Jego; i: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wymawia[27] imię Chrystusa.
Przypisy
  • [26]
    Lub: mocny, solidny.
  • [27]
    Greckie: onomadzo - wymawiać, nazwać po imieniu, wzywać, być znanym, wymieniać, nazywać.
2:20
A w wielkim domu są nie tylko naczynia złote i srebrne, ale też drewniane i gliniane, jedne do celów zaszczytnych, drugie natomiast do niezaszczytnych.
2:21
Jeśli więc ktoś oczyściłby samego siebie z[28] tych rzeczy, będzie naczyniem do celów zaszczytnych, poświęconym i przydatnym[29] Władcy[30], przygotowanym[31] do każdego dobrego dzieła.
Przypisy
  • [28]
    Greckie: apo - od, z, z dala.
  • [29]
    Lub: łatwy do użycia, dogodny.
  • [30]
    Greckie: despotes - władca absolutny, pan.
  • [31]
    Greckie: hetoimadzo - przygotować drogę królowi, poczynić przygotowania.
2:22
Uciekaj też od młodzieńczych pożądliwości[32], a zabiegaj[33] o sprawiedliwość, wiarę, miłość, pokój z tymi, którzy wzywają Pana z czystego[34] serca.
Przypisy
  • [32]
    Greckie: epithymia - usilne pragnienie, żądza, pragnienie, tęsknota.
  • [33]
    Lub: ścigaj, dąż.
  • [34]
    Greckie: katharos - czysty, bez zmazy
2:23
Unikaj także głupich i niewychowawczych[35] dociekań[36], wiedząc, że rodzą konflikty[37].
Przypisy
  • [35]
    Lub: niedouczonych, grubiańskich.
  • [36]
    Lub: debat, wypytywań, spraw spornych.
  • [37]
    Walki, spory, kłótnie.
2:24
A sługa[38] Pana nie powinien być wojowniczy[39], lecz ma być uprzejmy dla wszystkich, zdolny do nauczania, cierpliwie znoszący zło[40],
Przypisy
  • [38]
    Lub: niewolnik.
  • [39]
    Greckie: amachos - nie wojowniczy, nie kłótliwy, nie zadziorny.
  • [40]
    Lub: przeciwności.
2:25
Z łagodnością korygujący[41] przeciwników, aby kiedyś Bóg dał im upamiętanie dla dogłębnego poznania prawdy,
Przypisy
  • [41]
    Greckie: paideuo - karcić, poprawiać, wychowywać.
2:26
Aby otrząsnęli[42] się z sideł diabła, żywcem przez niego schwytani, by pełnić jego wolę.
Przypisy
  • [42]
    Lub: otrzeźwieli, oprzytomnieli.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Bóg jest ucieczką i siłą naszą, Pomocą w utrapieniach najpewniejszą. Przeto się nie boimy, choćby ziemia zadrżała I góry zachwiały się w głębi mórz.
Ps 46:2-3

W Chrystusie

Tym zaś, który nas utwierdza wraz z wami w Chrystusie, który nas namaścił, jest Bóg,
II Kor 1:21

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Jeśli człowiek lub nawet zwierzę dotknęło góry Boga (Góry Synaj) musiało zostać ukamienowane lub zabite strzałami z łuku (II Mojż 19:12-13, Hebr 12:20).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Bo Ja, Pan, jestem twoim Bogiem, który cię ująłem za twoją prawicę i który mówię do ciebie: Nie bój się, Ja cię wspomogę!
Iz 41:13


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić