„A takie jest to świadectwo, że Bóg dał nam życie wieczne; a to życie jest w Jego Synu.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Jana 5,11

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Tymoteusza 1:20

O Przekładzie
1:1
Paweł, apostoł Jezusa Chrystusa zgodnie z rozkazem[1] Boga, Zbawiciela naszego i Pana Jezusa Chrystusa, nadziei naszej,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: epitage - rozkaz, polecenie, zwłaszcza dekret wydany przez władze poparty jej autorytetem.
1:2
Do Tymoteusza, prawowitego syna w wierze. Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga, Ojca naszego i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.
1:3
A idąc do Macedonii zachęciłem ciebie, abyś pozostał[2] w Efezie i żebyś pewnym ludziom rozkazał[3] nie nauczać inaczej niż my,
Przypisy
  • [2]
    Lub: trwać uparcie przy czymś.
  • [3]
    Greckie: parangello - rozkaz, polecenie, nakaz - termin wojskowy
1:4
A także wystrzegać[4] się baśni i niekończących się rodowodów, które raczej więcej sporów[5] przynoszą, niż zbudowania Bożego, które jest w wierze.
Przypisy
  • [4]
    Lub: nie zwracać uwagi na.
  • [5]
    Dyskusji, dociekań.
1:5
A celem tego przykazania[6] jest miłość płynąca z czystego serca i z dobrego sumienia, i z wiary nieobłudnej[7],
Przypisy
  • [6]
    Greckie: parangello - rozkaz, polecenie, nakaz - termin wojskowy
  • [7]
    Greckie anypokritos - nieudawany, nieskrywany, szczery
1:6
Z czym niektórzy się rozminęli[8] i zwrócili[9] się ku czczej gadaninie.
Przypisy
  • [8]
    Greckie: astocheo - chybić celu, odejść.
  • [9]
    Lub: zawrócić, błądzić.
1:7
Chcą być nauczycielami Prawa, a nie rozumieją ani tego, co mówią, ani o czym tak stanowczo twierdzą[10].
Przypisy
  • [10]
    Lub: uparcie obstawać.
1:8
A wiemy, że Prawo jest dobre, jeśli ktoś właściwie[11] z niego korzysta[12],
Przypisy
  • [11]
    Lub: prawidłowo, zgodnie z prawem.
  • [12]
    Greckie: chraomai - posługiwać się, trakt. kogoś w odp. sposób.
1:9
Wiedząc o tym, że Prawo nie jest ustanowione[13] dla sprawiedliwego, ale dla nieprawych i nieposłusznych, bezbożnych i grzesznych, lekceważących[14] Boga i nieczystych[15], ojcobójców i matkobójców, morderców,
Przypisy
  • [13]
    Lub: nie ściga.
  • [14]
    Lekceważących, to co święte.
  • [15]
    Pospolitych, profanujących, skalanych.
1:10
Rozpustników, dla mężczyzn współżyjących ze sobą[16], dla handlarzy ludźmi, kłamców, krzywoprzysięzców i jeśli jest cokolwiek innego, co sprzeciwia się zdrowej[17] nauce.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: arsenokoites - aktywny partner stosunku homoseks. w odróżnieniu od greckie: malakos - 1Kor 6,9 przypis [9].
  • [17]
    Dosłownie: dającej zdrowie.
1:11
Zgodnej z pełną chwały Ewangelią błogosławionego[18] Boga, która została mi powierzona.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: makarios - szczęśliwy
1:12
A wdzięczny jestem Temu, który mnie wzmocnił[19], Chrystusowi Jezusowi, Panu naszemu, że uznał mnie za godnego zaufania, przeznaczając[20] do służby.
Przypisy
1:13
Mnie, będącego wcześniej bluźniercą i prześladowcą, i gnębicielem[21]; ale dostąpiłem miłosierdzia, bo czyniłem to w nieświadomości, w niewierze.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: hybristes - słowo określające wyjątkowy sadyzm, krzywdziciel.
1:14
Ale rzeczywiście, łaska Pana naszego ponad miarę[22] obfitowała wraz z wiarą i miłością w Chrystusie Jezusie.
Przypisy
  • [22]
    Lub: mieć wielką obfitość.
1:15
Godne zaufania jest to słowo i godne całkowitego[23] przyjęcia, że Chrystus Jezus przyszedł na świat, aby zbawić[24] grzeszników, z których ja jestem pierwszy.
Przypisy
  • [23]
    Lub: wszelkiego.
  • [24]
    Uratować, ocalić.
1:16
Ale przez to dostąpiłem miłosierdzia, aby na mnie pierwszym okazał Jezus Chrystus wszelką cierpliwość dla przykładu[25] tym, którzy mają w[26] Niego uwierzyć dla życia wiecznego.
Przypisy
  • [25]
    Lub: wzór, schemat, szkic.
  • [26]
    Lub: z powodu Niego wierzyć w życie wieczne.
1:17
A królowi wieków, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu, mądremu Bogu, cześć i chwała na wieki wieków. Amen.
1:18
Ten rozkaz kładę przed[27] tobą, dziecko[28], Tymoteuszu, abyś według wcześniej wygłoszonych do ciebie proroctw, uczestnicząc w wojnie[29], prowadził w nich[30] szlachetny bój[31].
Przypisy
  • [27]
    Lub: powierzam coś cennego.
  • [28]
    Greckie: teknon - małe dziecko - Mt 9,2 przypis [3].
  • [29]
    Greckie: strateuomi - być żołnierzem, walczyć w wojnie.
  • [30]
    Zgodnie z nimi.
  • [31]
    Greckie: strateia - służba woj., walka.
1:19
Mając wiarę i dobre sumienie, które niektórzy odepchnęli od siebie, a co do ich wiary – uległa ona rozbiciu jak okręt;
1:20
Z nich jest Hymenajos[32] i Aleksander, których oddałem szatanowi, żeby zostali nauczeni[33] nie bluźnić.
Przypisy
  • [32]
    Greckie: hymen - bóstwo wesela.
  • [33]
    Greckie: paideuo - wychować, korygować, karcić, chłostać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

W którym są ukryte wszystkie skarby mądrości i poznania.
Kol 2:3

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Dawid wraz ze swoimi ludźmi zaatakował Amalekitów zabijając ich wszystkich oprócz 400 młodych mężczyzn którzy uciekli na wielbłądach (I Sam 30:17).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Bo wielka jest łaska twoja aż do niebios I aż do obłoków sięga wierność twoja.
Ps 57:11


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić