„A zarazem przygotuj mi gościnę: ufam bowiem, że będę wam zwrócony dzięki waszym modlitwom.”

Biblia Tysiąclecia: List do Filemona 1,22

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Tymoteusza 1:13

O Przekładzie
1:1
Paweł, apostoł Jezusa Chrystusa zgodnie z rozkazem[1] Boga, Zbawiciela naszego i Pana Jezusa Chrystusa, nadziei naszej,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: epitage - rozkaz, polecenie, zwłaszcza dekret wydany przez władze poparty jej autorytetem.
1:2
Do Tymoteusza, prawowitego syna w wierze. Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga, Ojca naszego i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.
1:3
A idąc do Macedonii zachęciłem ciebie, abyś pozostał[2] w Efezie i żebyś pewnym ludziom rozkazał[3] nie nauczać inaczej niż my,
Przypisy
  • [2]
    Lub: trwać uparcie przy czymś.
  • [3]
    Greckie: parangello - rozkaz, polecenie, nakaz - termin wojskowy
1:4
A także wystrzegać[4] się baśni i niekończących się rodowodów, które raczej więcej sporów[5] przynoszą, niż zbudowania Bożego, które jest w wierze.
Przypisy
  • [4]
    Lub: nie zwracać uwagi na.
  • [5]
    Dyskusji, dociekań.
1:5
A celem tego przykazania[6] jest miłość płynąca z czystego serca i z dobrego sumienia, i z wiary nieobłudnej[7],
Przypisy
  • [6]
    Greckie: parangello - rozkaz, polecenie, nakaz - termin wojskowy
  • [7]
    Greckie anypokritos - nieudawany, nieskrywany, szczery
1:6
Z czym niektórzy się rozminęli[8] i zwrócili[9] się ku czczej gadaninie.
Przypisy
  • [8]
    Greckie: astocheo - chybić celu, odejść.
  • [9]
    Lub: zawrócić, błądzić.
1:7
Chcą być nauczycielami Prawa, a nie rozumieją ani tego, co mówią, ani o czym tak stanowczo twierdzą[10].
Przypisy
  • [10]
    Lub: uparcie obstawać.
1:8
A wiemy, że Prawo jest dobre, jeśli ktoś właściwie[11] z niego korzysta[12],
Przypisy
  • [11]
    Lub: prawidłowo, zgodnie z prawem.
  • [12]
    Greckie: chraomai - posługiwać się, trakt. kogoś w odp. sposób.
1:9
Wiedząc o tym, że Prawo nie jest ustanowione[13] dla sprawiedliwego, ale dla nieprawych i nieposłusznych, bezbożnych i grzesznych, lekceważących[14] Boga i nieczystych[15], ojcobójców i matkobójców, morderców,
Przypisy
  • [13]
    Lub: nie ściga.
  • [14]
    Lekceważących, to co święte.
  • [15]
    Pospolitych, profanujących, skalanych.
1:10
Rozpustników, dla mężczyzn współżyjących ze sobą[16], dla handlarzy ludźmi, kłamców, krzywoprzysięzców i jeśli jest cokolwiek innego, co sprzeciwia się zdrowej[17] nauce.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: arsenokoites - aktywny partner stosunku homoseks. w odróżnieniu od greckie: malakos - 1Kor 6,9 przypis [9].
  • [17]
    Dosłownie: dającej zdrowie.
1:11
Zgodnej z pełną chwały Ewangelią błogosławionego[18] Boga, która została mi powierzona.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: makarios - szczęśliwy
1:12
A wdzięczny jestem Temu, który mnie wzmocnił[19], Chrystusowi Jezusowi, Panu naszemu, że uznał mnie za godnego zaufania, przeznaczając[20] do służby.
Przypisy
1:13
Mnie, będącego wcześniej bluźniercą i prześladowcą, i gnębicielem[21]; ale dostąpiłem miłosierdzia, bo czyniłem to w nieświadomości, w niewierze.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: hybristes - słowo określające wyjątkowy sadyzm, krzywdziciel.
1:14
Ale rzeczywiście, łaska Pana naszego ponad miarę[22] obfitowała wraz z wiarą i miłością w Chrystusie Jezusie.
Przypisy
  • [22]
    Lub: mieć wielką obfitość.
1:15
Godne zaufania jest to słowo i godne całkowitego[23] przyjęcia, że Chrystus Jezus przyszedł na świat, aby zbawić[24] grzeszników, z których ja jestem pierwszy.
Przypisy
  • [23]
    Lub: wszelkiego.
  • [24]
    Uratować, ocalić.
1:16
Ale przez to dostąpiłem miłosierdzia, aby na mnie pierwszym okazał Jezus Chrystus wszelką cierpliwość dla przykładu[25] tym, którzy mają w[26] Niego uwierzyć dla życia wiecznego.
Przypisy
  • [25]
    Lub: wzór, schemat, szkic.
  • [26]
    Lub: z powodu Niego wierzyć w życie wieczne.
1:17
A królowi wieków, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu, mądremu Bogu, cześć i chwała na wieki wieków. Amen.
1:18
Ten rozkaz kładę przed[27] tobą, dziecko[28], Tymoteuszu, abyś według wcześniej wygłoszonych do ciebie proroctw, uczestnicząc w wojnie[29], prowadził w nich[30] szlachetny bój[31].
Przypisy
  • [27]
    Lub: powierzam coś cennego.
  • [28]
    Greckie: teknon - małe dziecko - Mt 9,2 przypis [3].
  • [29]
    Greckie: strateuomi - być żołnierzem, walczyć w wojnie.
  • [30]
    Zgodnie z nimi.
  • [31]
    Greckie: strateia - służba woj., walka.
1:19
Mając wiarę i dobre sumienie, które niektórzy odepchnęli od siebie, a co do ich wiary – uległa ona rozbiciu jak okręt;
1:20
Z nich jest Hymenajos[32] i Aleksander, których oddałem szatanowi, żeby zostali nauczeni[33] nie bluźnić.
Przypisy
  • [32]
    Greckie: hymen - bóstwo wesela.
  • [33]
    Greckie: paideuo - wychować, korygować, karcić, chłostać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, ale duszy zabić nie mogą; bójcie się raczej tego, który może i duszę i ciało zniszczyć w piekle.
Mat 10:28

W Chrystusie

Nasza zaś ojczyzna jest w niebie, skąd też Zbawiciela oczekujemy, Pana Jezusa Chrystusa,
Fil 3:20

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Apostoł Paweł pracował przy szyciu namiotów (Dz 18:1-3).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

On ześle pomoc z nieba i wybawi mnie, Gdy lży mnie gnębiciel. Sela. Bóg ześle łaskę swoją i wierność swoją.
Ps 57:4


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić