„Pokój tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów przyjaciół imiennie.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,15

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Koryntian 4:9

O Przekładzie
4:1
Tak niech nas człowiek zalicza[1] jako do poddanych[2] Chrystusa i szafarzy[3] tajemnic Bożych.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: logidzomai - zaliczać, uważać.
  • [2]
    Greckie: hyperetes - wioślarz - niewolnik z najniższego pokładu, podwładny, sługa, niosący pomoc.
  • [3]
    Lub: zarządca domu.
4:2
A tego w końcu wymaga się od szafarzy, aby każdy został znaleziony wiernym.
4:3
Ale mi najmniej zależy na tym, czy będę przez was sądzony[4], czy przez ludzki dzień sądu; nawet i sam siebie nie sądzę.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: anakrino - badać, zgłębiać, dociekać, przesłuchiwać.
4:4
Niczego bowiem w sobie nie dostrzegam, ale nie przez to jestem uznany za sprawiedliwego; ale tym, który mnie sądzi, jest Pan.
4:5
Tak więc, nie sądźcie przed czasem, aż przyjdzie Pan, który też oświetli[5] to, co jest ukryte w ciemności, i ukaże zamysły[6] serc; a wtedy każdy będzie miał pochwałę[7] od Boga.
Przypisy
  • [5]
    Lub: wydobędzie na światło.
  • [6]
    Plany.
  • [7]
    Uznanie.
4:6
A to wszystko, bracia, odniosłem do siebie i do Apollosa z powodu was, abyście nauczyli się na nas, nie rozumieć ponad to, co jest napisane; abyście jeden ponad drugiego nie nadymali się pychą przeciwko innemu.
4:7
Albowiem kto ciebie wyróżnia? I co masz, czego byś nie otrzymał? A jeśli otrzymałeś, dlaczego chlubisz się, jakbyś nie otrzymał?
4:8
Już jesteście nasyceni, już wzbogaciliście się, bez nas zaczęliście królować; i obyście zaczęli królować, abyśmy i my razem z wami królowali!
4:9
Wydaje mi się bowiem, że Bóg nas apostołów pokazał jako ostatnich, jak skazanych na śmierć; gdyż staliśmy się publicznym widowiskiem[8] dla świata, aniołów i ludzi.
Przypisy
  • [8]
    Dosłownie: teatrem, miejscem przedstawień.
4:10
My jesteśmy głupi ze względu na Chrystusa, ale wy jesteście rozumni w Chrystusie; my jesteśmy słabi, a wy mocni; wy jesteście szanowani[9], a my w pogardzie[10].
Przypisy
  • [9]
    Lub: dostojni, wspaniali.
  • [10]
    Bez szacunku, lekceważeni.
4:11
Aż do obecnej chwili[11] i łakniemy, i pragniemy, i jesteśmy nadzy, i bywamy policzkowani[12], i tułamy się,
Przypisy
  • [11]
    Lub: godziny.
  • [12]
    Dosłownie: bić jak niewolnika.
4:12
I trudzimy się, pracując własnymi rękami; lżą[13] nas, my błogosławimy[14]; prześladują nas, my cierpliwie znosimy;
Przypisy
  • [13]
    Lub: obrzucać obelgami.
  • [14]
    Wysławiamy
4:13
Bluźnią nam, zachęcamy[15]; staliśmy się jakby śmieciem świata i odpadkami u wszystkich, aż do teraz.
Przypisy
  • [15]
    Greckie: parakaleo - wzywać na pomoc, zachęcać, brać w obronę.
4:14
Piszę to, nie dlatego, żeby was zawstydzać, ale jako moje dzieci umiłowane napominam[16] was.
Przypisy
4:15
Bo choćbyście mieli dziesiątki tysięcy wychowawców[17] w Chrystusie, jednak ojców macie niewielu; bo ja, w Chrystusie Jezusie, zrodziłem was przez Ewangelię.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: paidagogos - niewolnik nadzorujący rozwój dziecka.
4:16
Zachęcam więc was, stawajcie się moimi naśladowcami.
4:17
Dlatego posłałem do was Tymoteusza, który jest moim umiłowanym dzieckiem i wiernym[18] w Panu; który wam przypomni moje drogi w Chrystusie, jak nauczam wszędzie, w każdym zborze.
Przypisy
  • [18]
    Lub: godnym zaufania.
4:18
Ale niektórzy nadęli się pychą, jak gdybym nie miał przyjść do was.
4:19
Lecz przyjdę do was szybko, jeżeli Pan zechce, i poznam nie słowo tych nadętych[19], lecz moc.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: fysioo - być nadętym, nosić się hardo.
4:20
Albowiem nie w słowie tych nadętych przejawia się Królestwo Boże, ale w mocy.
4:21
Co chcecie? Mam przyjść do was z[20] rózgą, czy też w[20] miłości i w duchu łagodności?
Przypisy
  • [20]
    Greckie: en - z, na, w - stąd: z miłością i duchem łagodności.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

Mianowicie, że poganie są współdziedzicami i członkami jednego ciała i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangelię...
Efez 3:6

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Saduceusze nie wierzyli we wskrzeszenia z martwych, aniołów i duchy (Dz 23:8).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Bo jeśli wrośliśmy w podobieństwo jego śmierci, wrośniemy również w podobieństwo jego zmartwychwstania,
Rzym 6:5


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić