„Tak jak cię prosiłem, idąc do Macedonii, abyś pozostał w Efezie i nakazał niektórym nie nauczać inaczej,”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list do Tymoteusza 1,3

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Koryntian 3:18

O Przekładzie
3:1
A ja, bracia, nie mogłem do was mówić jako do duchowych, ale jako do cielesnych[1], i jako do niemowląt w Chrystusie.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: sarkikos - we władaniu ciała - porównaj werset 4 przypis [5].
3:2
Mleko dałem wam pić, a nie pokarm[2] stały, bo jeszcze nie mogliście go przyjąć; a i teraz jeszcze nie możecie,
Przypisy
  • [2]
    Greckie: broma - to, co jadalne, pokarm, żywność.
3:3
Jeszcze jesteście cieleśni. Skoro bowiem między wami jest zazdrość i spory, i podziały[3], to czyż nie jesteście cieleśni i czy nie postępujecie po ludzku[4]?
Przypisy
  • [3]
    Greckie: dichostasia - bunt, waśnie, rozłam.
  • [4]
    Dosłownie: według człowieka.
3:4
Skoro bowiem mówi ktoś: Ja właściwie jestem Pawła, a inny: Ja Apollosa, czyż nie jesteście cieleśni[5]?
Przypisy
  • [5]
    Greckie: sarkikos - we władaniu ciała, kierowany żądzą ciała.
3:5
Kim więc jest Paweł? Kim Apollos? Czyż nie sługami tylko, przez których uwierzyliście, tak też, jak każdemu dał Pan?
3:6
Ja zasadziłem, Apollos podlał, ale wzrost[6] dał Bóg.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: auksano - pomnażać, sprawiać rozwój.
3:7
Dlatego też, ani ten, kto sadzi, jest kimś[7], ani ten, który podlewa, ale Bóg, który daje wzrost.
Przypisy
  • [7]
    Dosłownie: czymś.
3:8
A ten, który sadzi, i ten, który podlewa, są jedno, a każdy otrzyma swoją zapłatę stosownie do własnego trudu[8].
Przypisy
  • [8]
    Greckie: kopos - ciężka praca połączona z uciskiem i mozołem.
3:9
Jesteśmy bowiem Bożymi współpracownikami, a wy Bożą rolą, Bożą budowlą jesteście.
3:10
Według łaski Bożej, która została mi dana, jako mądry mistrz budowlany[9] założyłem fundament, a inny na nim buduje; a każdy niech uważa[10], jak na nim buduje.
Przypisy
  • [9]
    Lub: architekt.
  • [10]
    Baczy, uważnie patrzy
3:11
Albowiem fundamentu[11] innego nikt nie może założyć, obok tego, który jest założony, a którym jest Jezus Chrystus.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: themelios – podwaliny, podstawa, fundament, początek.
3:12
A jeśli ktoś na tym fundamencie buduje ze złota, srebra, drogich kamieni, drewna, siana lub ze słomy,
3:13
To dzieło każdego stanie się widoczne; ten[12] dzień bowiem to pokaże, gdyż w ogniu jest ono objawiane; a jakie jest dzieło każdego, ogień doświadczy[13].
Przypisy
  • [12]
    Lub: ów dzień (Pana?).
  • [13]
    Lub: wypróbuje, zbada.
3:14
Jeśli czyjeś dzieło, które budował będzie trwać, otrzyma zapłatę.
3:15
Jeśli czyjeś dzieło spłonie, ten poniesie szkodę[14]; lecz on sam zostanie zbawiony, tak jednak, jak przez ogień.
Przypisy
  • [14]
    Lub: stratę.
3:16
Czy nie wiecie, że jesteście świątynią Bożą i Duch Boży mieszka[15] w was?
Przypisy
  • [15]
    Greckie: oikeo - mieszkać, żyć, przebywać.
3:17
Jeśli ktoś niszczy świątynię Bożą, tego zniszczy Bóg, albowiem świątynia Boża jest święta, a wy nią jesteście.
3:18
Niech nikt samego siebie nie zwodzi; jeśli komuś z was wydaje się, że w tym obecnym wieku[16] jest mądry, niech stanie się głupi, aby stał się mądry.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: aion - okres czasu, świat.
3:19
Albowiem mądrość tego świata[17] jest głupotą u Boga; gdyż jest napisane: On jest tym, który chwyta mądrych w ich przewrotności;
Przypisy
3:20
I ponownie: Pan zna myśli[18] mądrych, że są jałowe[19].
Przypisy
  • [18]
    Lub: rozważania, dysputy.
  • [19]
    Próżne, czcze.
3:21
Tak więc, niech nikt nie chlubi się ludźmi; wszystko bowiem jest wasze,
3:22
Czy Paweł, czy Apollos, czy Kefas, czy świat, czy życie, czy śmierć, czy to, co nastaje, czy to, co ma nastąpić; wszystko jest wasze,
3:23
A wy jesteście Chrystusa[20], a Chrystus Boga.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: christos - Pomazaniec, Mesjasz, Namaszczony

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

Który nas wybawił i powołał powołaniem świętym, nie na podstawie uczynków naszych, lecz według postanowienia swojego i łaski, danej nam w Chrystusie Jezusie przed dawnymi wiekami...
II Tym 1:9

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Barnaba którego imię znaczy "Syn pocieszenia" nazywany był także Józefem (Dz 4:36).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

I Pan będzie ciebie stale prowadził i nasyci twoją duszę nawet na pustkowiach, i sprawi, że twoje członki odzyskają swoją siłę, i będziesz jak ogród nawodniony i jak źródło, którego wody nie wysychają.
Iz 58:11


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić