„Jest jeden kłopot, którym widział pod słońcem, podobny błędowi, który wychodzi od obliczności panującego.”

Biblia Brzeska: Księga Kaznodziei Salomona 10,5

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Koryntian 13:10

O Przekładzie
13:1
Jeślibym mówił językami ludzi i aniołów, a nie miał miłości, staję się miedzią dźwięczącą lub cymbałem brzmiącym[1].
Przypisy
  • [1]
    Dosłownie: czyniącym a-la-la.
13:2
I jeśli miałbym proroctwo[2], i znał wszystkie tajemnice, i miał wszelkie poznanie, i jeśli miałbym pełnię wiary, tak że przenosiłbym góry, a miłości bym nie miał, jestem niczym.
Przypisy
  • [2]
    Dosłownie: prorokowanie.
13:3
A choćbym część po części rozdał ubogim cały swój majątek, i choćbym swoje ciało oddał na spalenie, a miłości bym nie miał, nic mi to nie pomoże.
13:4
Miłość cierpliwa jest, łagodna[3] jest, miłość nie zazdrości, miłość nie jest chełpliwa, nie jest nadęta[4] pychą,
Przypisy
  • [3]
    Greckie: chresteuomai - okazać się łagodnym, być miłym, uprzejmym.
  • [4]
    Greckie: fysioo - być nadętym, nosić się hardo, być dumnym.
13:5
Nie czyni nic nieprzystojnego, nie szuka swego, nie jest porywcza[5], nie przypisuje[6] żadnego zła.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: paroksyno - uczynić ostrym, drażnić, być zapalczywym.
  • [6]
    Greckie: logidzomai - Jk 2,23 przypis [22] - stąd: nie prowadzi rachunku krzywd.
13:6
Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale dzieli radość z prawdy;
13:7
Wszystko przykrywa, wszystkiemu wierzy, we wszystkim ma nadzieję, wszystko znosi[7].
Przypisy
  • [7]
    Greckie: hypomeno - trwać, nie wycofać się, znosić dzielnie.
13:8
Miłość nigdy nie ustaje[8]; bo choć są proroctwa, stracą na znaczeniu[9]; choć języki, ustaną; choć poznanie – przestanie mieć znaczenie[9].
Przypisy
  • [8]
    Dosłownie: upadać, utracić coś.
  • [9]
    Greckie: katargeo - być bezczynnym, utracić wpływ, znieść, unieważnić, położyć kres.
13:9
Albowiem po części poznajemy i po części prorokujemy.
13:10
A gdy przyjdzie to, co doskonałe[10], wtedy to, co częściowe, straci na znaczeniu[11].
Przypisy
  • [10]
    Lub: dojrzały, w pełni rozwinięty, dorosły.
  • [11]
    Greckie: katargeo - być bezczynnym, utracić wpływ, znieść, unieważnić, położyć kres.
13:11
Gdy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, wnioskowałem jak dziecko, a gdy stałem się mężczyzną, uznałem za bezużyteczne[12] to, co dziecięce.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: katargeo - być bezczynnym, utracić wpływ, znieść, unieważnić, położyć kres.
13:12
Teraz bowiem widzimy jakby w zwierciadle, w zagadce, a wówczas ujrzymy twarzą w twarz; teraz poznaję po części, ale wówczas poznam tak, jak zostałem dokładnie poznany[13].
Przypisy
  • [13]
    Greckie: epiginosko - poznać gruntownie, dokładnie wiedzieć, upewnić się.
13:13
Teraz więc trwa wiara, nadzieja, miłość – te trzy; lecz z nich największa jest miłość.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I rzekł Pan do Pawła w nocnym widzeniu: Nie bój się, lecz mów i nie milcz,
Dz 18:9

W Chrystusie

Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem nabytym, abyście rozgłaszali cnoty tego, który was powołał z ciemności do cudownej swojej światłości;
I Piotr 2:9

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Ser w Biblii wymieniony jest 3 razy (I Sam 17:18, II Sam 17:28, Job 10:10).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić