Nowa Biblia Gdańska
Księga: Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 21:7
Ujrzałem też nowe niebo i nową ziemię; bowiem pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły, i morze już nie istnieje.
A ja, Jan, zobaczyłem święte miasto - nową Jerozolimę, schodzącą z Nieba, od Boga; przygotowaną jak przystrojona[1] dla swego męża synowa[2].
Przypisy
- [1]Także: uporządkowana.
- [2]Także: oblubienica.
Usłyszałem też wielki głos z Nieba, który mówił: Oto przybytek Boga wśród ludzi; i będzie mieszkał pośród nich, a oni będą Jego plemionami; sam Bóg, ich Bóg będzie wśród nich.
Bóg też usunie wszelką łzę z ich oczu i śmierci już nie będzie, ani smutku, ani krzyku, ani bólu więcej nie będzie; bowiem pierwsze rzeczy odeszły[1].
Przypisy
- [1]Także: wróciły.
Także Ten, co siedział na tronie, powiedział: Oto wszystko czynię nowe. Mówi też: Zapisz, bo te słowa są godne zaufania i zgodne z prawdą.
I mi powiedział: Dokonało się. Ja jestem Alfa i Omega, początek i spełnienie[1]. Ja dam darmo ze źródła wody życia temu, co pragnie.
Przypisy
- [1]Także: koniec; wynik, skutek.
Ten, kto zwycięża odziedziczy wszystko, i będę dla niego Bogiem, a on będzie dla mnie dzieckiem[1].
Przypisy
- [1]Także: synem.
Zaś dla tchórzliwych, niewierzących[1], wywołujących wstręt, morderców, rozpustników, czarowników, bałwochwalców i wszelkich kłamców jest ich udział w jeziorze płonącym ogniem i siarką; to jest druga śmierć.
Przypisy
- [1]Także: nie budzących zaufania, niewiernych, zdradliwych.
Przyszedł też jeden z siedmiu aniołów, który miał siedem czasz, napełnionych siedmioma, ostatnimi ciosami oraz ze mną rozmawiał, mówiąc: Chodź, pokażę ci oblubienicę, żonę Baranka.
I zaniósł mnie w Duchu na wielką, wysoką górę oraz pokazał mi wielkie, święte miasto[1] - Jerozolimę, schodzącą z Nieba, od Boga,
Przypisy
- [1]W grece rzeczownik rodzaju żeńskiego.
Oraz mającą chwałę Boga. Jej blask podobny jest do blasku najdroższego kamienia, jakby kamienia jaspisu, jasnego[1] jak kryształ.
Przypisy
- [1]Także: przeźroczystego.
Lecz miała też wielki, wysoki mur oraz miała dwanaście bram, a na bramach dwunastu aniołów i napisane imiona, które są imionami dwunastu plemion synów Israela.
Miasto leży w kwadracie, więc jego długość jest taka jak szerokość. I zmierzył miasto prętem mierniczym na dwanaście tysięcy stadionów[1]; jego długość, szerokość i wysokość jest równa.
Przypisy
- [1]Miara długości, około 192 metry.
Zmierzył też jego mur, co liczył sto czterdzieści cztery łokcie[1] miary człowieka, która jest miarą anioła.
Przypisy
- [1]Miara długości, około 45 centymetrów.
A podstawą[1] jego muru był jaspis, zaś miasto było czystym złotem, podobnym do czystego szkła.
Przypisy
- [1]Także: strukturą.
Fundamenty muru miasta są ozdobione wszelkim drogim kamieniem. Pierwsza podwalina to jaspis, druga - szafir, trzecia - chalcedon, czwarta - szmaragd,
Piąta - sardonyks, szósta - sardyn, siódma - chryzolit, ósma - beryl, dziewiąta - topaz, dziesiąta - chryzopras, jedenasta - hiacynt, dwunasta - ametyst.
A dwanaście bram było dwunastoma perłami; każda z bram była oddzielnie z jednej perły. A ulica miasta była czystym złotem - jak gdyby przeźroczyste szkło.
Miasto nie ma także potrzeby słońca, ani księżyca, aby mu świeciły, bo oświetliła je chwała Boga, a jego lampą jest Baranek.
Zatem zbawione ludy będą się przechadzały[1] w jego świetle, a przywódcy ziemi wniosą do niego swoją chwałę i godność.
Przypisy
- [1]Także: żyły.
I nie wejdzie do niego żadne skalane[1], wywołujące odrazę[2] i kłamstwo, tylko zapisani w Zwoju Życia Baranka.
Przypisy
- [1]Także: nieczyste.
- [2]Także: czyniące obrzydliwość.