Nowa Biblia Gdańska
Księga: List do Rzymian 6:2
Czyż nie wiecie, że jacykolwiek zostali zanurzeni[1] dla Jezusa Chrystusa, zostali zanurzeni względem jego śmierci?
Przypisy
- [1]Także: ochrzczeni.
Zatem wspólnie, pośród[1] chrztu zostaliśmy z nim pogrzebani ku śmierci, abyśmy jak Chrystus, który dla chwały Ojca został wzbudzony z martwych, tak i my mogli się przechadzać w nowości życia.
Przypisy
- [1]Także: z powodu.
To wiedząc, że nasz dawny człowiek został razem ukrzyżowany, aby wewnętrzne ciało grzechu zostało rozłączone[1], tak, abyśmy już nie byli sługami grzechu.
Przypisy
- [1]Także: zniesione, obrócone wniwecz, bezczynne, unieważnione.
To wiedząc, że Chrystus, gdy powstał z martwych - już nie umiera, śmierć nie jest już jego panem.
Tak więc uważajcie, że wy sami, zaiste, jesteście umarłymi dla grzechu; zaś żyjącymi dla Boga w Jezusie Chrystusie, naszym Panu.
I nie stawiajcie[1] waszych członków grzechowi, jako narzędzi niesprawiedliwości[2]; ale postawcie siebie samych Bogu, jako żyjących z umarłych, a wasze członki jako narzędzia sprawiedliwości Boga.
Przypisy
- [1]Także: zalecajcie, umieszczajcie, wykazujcie.
- [2]Także: bezprawia, grzechu, zła.
Nie wiecie, że komu oddajecie siebie za sługi ku posłuszeństwu, czemu jesteście posłuszni - tego jesteście sługami; albo grzechu - ku śmierci, albo posłuszeństwa - ku sprawiedliwości?
Ale chwała Bogu, że byliście sługami grzechu, a teraz z serca ulegacie względem przekazanego wam wzoru nauki.
Po ludzku mówię, z powodu choroby waszej cielesnej natury[1]. Bowiem jak postawiliście wasze członki dla bezprawia, jako służące zepsuciu i bezprawiu - tak teraz postawcie wasze członki jako służące sprawiedliwości dla uświęcenia[2].
Przypisy
- [1]Także: osobowości opartej na cielesnej naturze; ciała wewnętrznego.
- [2]Także: uczynienia świętym, co znaczy: oddzielonym, czystym.
Zatem jaki mieliście wtedy owoc - taki, za który się teraz wstydzicie? Bowiem ich końcem jest śmierć.
Zaś teraz, uwolnieni od grzechu, a poddani Bogu, macie wasz owoc do uświęcenia, a w końcu życie wieczne.
Bo zapłaty za grzech są w śmierci, a łaską Boga jest życie wieczne w Jezusie Chrystusie, naszym Panu.