Nowa Biblia Gdańska
Księga: List do Rzymian 10:15
Gdyż nie znając sprawiedliwości Boga oraz pragnąc własną sprawiedliwość utwierdzić - nie poddali się sprawiedliwości Boga.
Ponieważ należnością[1] Prawa jest Chrystus, ku sprawiedliwości każdego wierzącego.
Przypisy
- [1]Także: spełnieniem, końcem, skutkiem.
Bowiem Mojżesz pisze o sprawiedliwości z Prawa, że ten człowiek, który je spełnił[1] - w nich będzie żył[2].
Przypisy
- [1]Zawsze wykonywał wszystkie uczynki wynikające z nakazów i wyroków Prawa Mojżesza.
- [2]Nadal będzie żył w Prawie Mojżesza.
Zaś sprawiedliwość z wiary mówi tak: Nie powiedz w swoim sercu: Kto wstąpi do niebios? (To jest ściągnąć[1] Chrystusa);
Przypisy
- [1]Także: sprowadzić na dół.
Ale co mówi? Blisko ciebie jest Słowo, w twoich ustach i twoim sercu. To jest słowo wiary, które ogłaszamy;
że jeśli przez swoje usta wyznasz Pana Jezusa i uwierzysz w swym sercu, że Bóg go wzbudził z martwych - zostaniesz zbawiony.
Bo sercem zostaje się przekonywanym o[1] sprawiedliwości, zaś ustami jest wyznawane o zbawieniu.
Przypisy
- [1]Także: ku, do, względem, dla, co do.
Bowiem nie ma oddzielenia Żyda i Greka; gdyż ten sam Pan jest Panem wszystkich, i jest bogaty względem wszystkich, co Go wzywają.
A jak wezwą do siebie Tego, co do którego nie uwierzyli? Albo jak uwierzą, o którym[1] nie usłyszeli? A jak usłyszą, bez głosiciela?
Przypisy
- [1]Możliwe tłumaczenie: którego.
Albo jak mogliby głosić, jeśli nie zostali wysłani? Tak jak jest napisane: Jak piękne są nogi głoszących dobrą nowinę pokoju; tych, co głoszą szlachetną Ewangelię.
Ale nie wszyscy się poddali Ewangelii; bowiem Izajasz mówi: Panie, kto uwierzył naszej relacji?
Ale mówię: Czyż nie usłyszeli? Przeciwnie, do każdej krainy wyszedł ich głos, a ich słowa do kresów zamieszkałej ziemi.
Ale mówię: Czy Israel się nie dowiedział? Pierwszy mówi Mojżesz: Ja was pobudzę do zazdrości z powodu nie mojego ludu[1], z powodu nierozumnego ludu was rozdrażnię.
Przypisy
- [1]Czyli pogan.
A Izajasz, ośmielając się, mówi: Zostałem znaleziony przez tych, którzy mnie nie szukali, i stałem się widoczny tym, którzy się mnie nie radzili.
Zaś względem Israela mówi: Cały czas wyciągałem moje ręce do tego nieposłusznego oraz sprzeciwiającego się ludu.