Nowa Biblia Gdańska
Księga: List do Kolosan 3:20
Jeśli zatem, zostaliście ożywieni z Chrystusem, szukajcie tych, co są w górze, gdzie jest Chrystus, siedząc po prawicy Boga.
A gdy Chrystus - to wasze życie - zostanie ukazany, wtedy i wy zostaniecie ukazani razem z nim w chwale.
Zatem uczyńcie martwymi wasze członki na ziemi; cudzołóstwo, nieczystość[1], namiętność[2], zgubne pragnienie i chciwość, która jest bałwochwalstwem,
Przypisy
- [1]Także: zepsucie.
- [2]Także: to, co się zdarza; kłopot, wrażenie, doświadczenie.
Ale teraz odłóżcie to wszystko: Zapalczywość, gniew, oszczerstwo[1] oraz haniebną mowę[2] z waszych ust.
Przypisy
- [1]Także: zniesławianie, bezbożna mowa.
- [2]Także: sprośną, obelżywą.
Nie kłamcie jedni względem drugich; rozbierzcie się ze starego człowieka, razem z jego uczynkami,
Gdzie nie ma Greka i Żyda, obrzezania i nieobrzezania, obcego, Scyty[1], niewolnika, wolnego; ale wszystkim we wszystkich jest Chrystus.
Przypisy
- [1]Członek ludu z Azji.
Zatem jako wybrani Boga, święci i umiłowani, przywdziejcie wnętrza[1] zmiłowania; życzliwość, pokorę, łagodność, wyrozumiałość;
Przypisy
- [1]Także: serca, dusze (jako siedliska uczuć).
Znosząc cierpliwie jedni drugich i przebaczając sobie, jeśli ktoś ma przeciwko komuś jakiś zarzut. Jak Chrystus wam przebaczył - tak i wy.
Zaś w waszych sercach niech rządzi pokój Boga, do którego też zostaliście powołani w jednym ciele; zatem stawajcie się wdzięczni[1].
Przypisy
- [1]Także: mili, przyjemni.
Słowo Chrystusa niech zamieszkuje w was obficie, nauczając w całej mądrości. Także napominajcie samych siebie psalmami, hymnami, pieśniami duchowymi, we wdzięczności śpiewając Panu w waszych sercach.
A wszystko, cokolwiek byście robili w mowie, lub w czynie - wszystko róbcie w Imieniu Pana Jezusa, dziękując przez niego Bogu Ojcu.
Mężowie, miłujcie żony i nie bądźcie względem nich surowi[1].
Przypisy
- [1]Także: rozgoryczeni, rozdrażnieni, oburzeni, szorstcy.
Słudzy, bądźcie posłuszni we wszystkim panom według cielesnej natury. Nie w służbie dla oka, jako ci, co chcą się przypodobać ludziom - ale w szczerości serca, bojąc się Boga.
Zaś ten, co czyni niesprawiedliwość, otrzyma z powrotem niesprawiedliwość, którą uczynił, i nie ma względu na osobę.