Nawigacja

Nowa Biblia Gdańska
Księga: List do Hebrajczyków 9:8

9:1

Pierwsze przymierze miało przepisy Bożej służby, a także ziemskie Święte.

9:2

Gdyż został zbudowany pierwszy Przybytek, w którym jest miejsce nazywane Święte, nadto Świecznik, Stół i Chleby Pokładne^[1].

Przypisy

[1]

Dosłownie: wystawienie chlebów na widok publiczny.

9:3

Zaś za drugą zasłoną miejsce nazywane Święte Świętych^[1],

Przypisy

[1]

Także: Najświętsze.

9:4

Które ma Złotą Kadzielnicę oraz Skrzynię Przymierza, ze wszystkich stron powleczoną złotem. W niej był Złoty Dzban mający w sobie mannę, Kij Pasterski^[1] Ahrona, który wypuścił pąki, oraz kamienne Płyty Przymierza.

Przypisy

[1]

Także: berło.

9:5

A powyżej niej Cherubini chwały, co ocieniali Przebłagalnię^[1]. Odnośnie tych spraw z osobna, nie ma potrzeby, aby się teraz wypowiadać.

Przypisy

[1]

Czyli wieko Skrzyni Przymierza.

9:6

Zaś do tych miejsc, które są tak urządzone dla pierwszego Przybytku, z powodu^[1] każdego Israelity wchodzą kapłani; ci, co sprawują służby.

Przypisy

[1]

Także: dla.

9:7

Lecz do drugiego - raz w roku sam arcykapłan i to nie bez krwi, którą ofiarowuje za omyłki^[1], swoje i ludu.

Przypisy

[1]

Także: grzechy popełnione w nieświadomości, przeoczenia, niewiedzę.

9:8

W ten sposób Duch Święty okazuje, że jeszcze nie została ukazana droga świętych; gdyż ma miejsce pierwszy Przybytek,

9:9

Który był wzorem, aż do obecnego czasu. Według niego są składane dary oraz ofiary nie mogące uczynić doskonałym według sumienia tego, co pełni służbę

9:10

Przy pożywieniu, napojach oraz różnych obmywaniach, nałożonych jako zasady prawne względem cielesnej natury, aż do czasu wyprostowania^[1].

Przypisy

[1]

Także: przebudowy.

9:11

Zaś Chrystus, gdy przybył jako Arcykapłan przyszłych^[1] dóbr - z powodu większego i doskonalszego Przybytku, nie zbudowanego ręką, to jest nie dla tego stworzenia,

Przypisy

[1]

Dosłownie: które zostały odłożone.

9:12

Ani nie dla krwi kozłów i cieląt, ale dla własnej krwi - raz na zawsze wszedł do miejsc Świętych, przekonując się^[1] o wiecznym odkupieniu.

Przypisy

[1]

Także: przynosząc sobie wielkie odkupienie.

9:13

Bo jeśli krew kozłów, byków oraz popiół z jałówki - skrapiając co skalane - to uświęca, blisko ku czystości ciała wewnętrznego,

9:14

Daleko więcej krew Chrystusa - który z powodu wiecznego życia^[1] ofiarował Bogu nieskalanego siebie - oczyści nasze sumienia od martwych uczynków, dla służby żyjącemu Bogu.

Przypisy

[1]

Tłumaczenie równoległe: przez wiecznego Ducha.

9:15

I dlatego jest pośrednikiem Nowego Testamentu^[1], aby dla odkupienia występków za Pierwszego Testamentu dokonała się śmierć, a zaproszeni^[2] wzięli obietnicę wiecznego dziedzictwa.

Przypisy