Nowa Biblia Gdańska
Księga: Dobra Nowina spisana przez Mateusza 7:1
Bowiem jakim sądem sądzicie, takim zostaniecie osądzeni, i jaką miarą mierzycie, taką wam zostanie odmierzone.
Albo, jak powiesz twojemu bratu: Pozwól, że wyjmę źdźbło z twego oka, a oto belka jest w twoim oku?
Obłudniku, wpierw wyjmij belkę z twojego oka, a wtedy przejrzysz, by wyjąć źdźbło z oka twojego brata.
Nie dawajcie świętego psom[1], ani nie rzucajcie waszych pereł przed świnie, by ich nie podeptały swoimi nogami, a kiedy się obrócą, nie rozszarpały was.
Przypisy
- [1]Także: stróżom.
Każdy bowiem, kto prosi - otrzymuje; a kto szuka - znajduje; a temu, który kołacze - będzie otworzone.
Jeśli więc wy, będąc złymi[1], umiecie dawać waszym dzieciom dobre[2] dary, tym bardziej wasz Ojciec, który jest w niebiosach, da dobre[2] rzeczy tym, którzy Go proszą.
Przypisy
- [1]Także: niegodziwymi.
- [2]Także: przydatne, odpowiednie, prawe, sprawiedliwe, szlachetne, łaskawe.
Zatem wszystko, co byście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy im czyńcie; takie jest bowiem Prawo i Prorocy.
Wejdźcie przez ciasną bramę; bowiem przestronna jest brama i szeroka droga, która prowadzi na zatracenie, i wielu jest tych, którzy przez nią wchodzą;
A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia, i niewielu jest takich, którzy ją znajdują.
Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w odzieniu owiec, ale wewnątrz są drapieżnymi wilkami.
Tak też każde dobre[1] drzewo wydaje szlachetne owoce; a skażone drzewo wydaje zepsute[2] owoce.
Przypisy
- [1]Także: zdrowe, o osobach - dobrze urodzony (patrz: Jan 3,3-8).
- [2]Także: złe.
Nie każdy, kto mi mówi: Panie, Panie, wejdzie do Królestwa Niebios; ale ten, kto czyni wolę mojego Ojca, który jest w niebiosach.
Wielu mi powie w owym dniu: Panie, Panie, czy nie w Twoim Imieniu prorokowaliśmy, nie w Twoim Imieniu wyrzuciliśmy demony i nie czyniliśmy wielu cudów w Twym Imieniu?
A wtedy im wyznam: Nigdy was nie poznałem; odstąpcie ode mnie wy, którzy czynicie niesprawiedliwość[1].
Przypisy
- [1]Także: bezprawie (patrz: Jakób 2,10).
Każdego więc, co słucha tych moich słów i je czyni, przyrównam do męża mądrego, który zbudował swój dom na opoce[1];
Przypisy
- [1]Także: skale (bloku skalnym); a metaforycznie: symbolu twardości i nieugiętości.
I spadł gwałtowny deszcz, przyszły powodzie oraz zadęły wiatry, i uderzyły na ten dom, ale nie upadł, bo został był założony na skale.
A każdy, co słucha tych moich słów, a ich nie czyni, będzie przyrównany do męża głupiego, który zbudował swój dom na piasku;
I spadł gwałtowny deszcz, przyszły powodzie oraz zadęły wiatry, i uderzyły na ten dom, i upadł, a jego upadek był wielki.