Nowa Biblia Gdańska
Księga: Dobra Nowina spisana przez Jana 3:2
Ten przyszedł nocą do Jezusa i mu powiedział: Rabbi, wiemy że jesteś nauczycielem, co przybył od Boga; bo nikt nie może czynić tych cudów, które ty czynisz, jeśliby z nim nie był Bóg.
Odpowiedział Jezus i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, jeśli ktoś nie zostanie zrodzony na nowo[1], nie może ujrzeć Królestwa Boga.
Przypisy
- [1]Także: z góry, z niebios; od początku.
A Nikodem mówi do niego: Jak człowiek może zostać zrodzony, będąc stary? Czy może powtórnie wejść do łona swojej matki i zostać narodzony?
Jezus odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, jeśli ktoś nie zostanie zrodzony z wody i Ducha, nie jest w stanie wejść do Królestwa Boga.
Duch[1] śle tchnienie gdzie chce i słyszysz Jego głos, lecz nie wiesz skąd przychodzi i dokąd zmierza; taki jest każdy, kto zostaje zrodzony z Ducha.
Przypisy
- [1]Także: wiatr.
Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci, że co wiemy - mówimy i co widzieliśmy - świadczymy, a naszego świadectwa nie przyjmujecie.
Jeśli wam powiedziałem ziemskie sprawy - a nie wierzycie, jak uwierzycie kiedy wam powiem niebiańskie?
Także nikt nie wszedł do niebios, lecz tylko Ten, który zszedł z niebios; Syn Człowieka, który jest w Niebie.
I jak Mojżesz wywyższył węża na pustkowiu, tak jest słuszne, by został wywyższony Syn Człowieka;
Bowiem Bóg tak umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy - nie zginął, ale miał życie wieczne.
Gdyż Bóg nie posłał na świat swojego Syna, aby świat sądził, lecz aby świat mógł przez niego zostać zbawiony.
Kto w niego wierzy - nie zostanie oskarżony[1]; a niewierzący już został oskarżony, gdyż nie uwierzył co do Imienia jednorodzonego Syna Boga.
Przypisy
- [1]Także: oddzielony, osądzony, oceniony, skazany, potępiony.
Zaś to jest oskarżenie, że światło przyszło na świat, ale ludzie bardziej umiłowali ciemność niż światło, bo dział się ich porządek, czyli bezbożne działania.
Bowiem każdy, kto prowadzi podłe sprawy[1] - nienawidzi światła i nie wychodzi naprzeciw światłu, by nie mogły zostać zbadane[2] jego czyny.
Przypisy
- [1]Także: interesy.
- [2]Także: oskarżone, rozsądzone, poprawione, próbowane.
Ale kto czyni prawdę[1] - wychodzi naprzeciw światłu, aby zostały ukazane jego dokonane czyny; że jest w Bogu.
Przypisy
- [1]Także: szczerość, prawdomówność, prawdziwość.
Po tych wydarzeniach Jezus przyszedł do ziemi Judy[1], jak również jego uczniowie, i razem z nimi tam przebywał oraz chrzcił.
Przypisy
- [1]Czyli ziemi przynależnej pokoleniu Judy.
Zaś Jan także chrzcił w Ainon, blisko Salim, bo było tam wiele wód; więc przybywali i zostawali zanurzani.
Więc przyszli do Jana oraz mu powiedzieli: Rabbi, ten który był z tobą za Jordanem i któremu ty zaświadczyłeś - oto on chrzci oraz wszyscy do niego przychodzą.
A Jan odpowiadając, rzekł: Człowiek nie jest w stanie wziąć ani jednego, jeśli mu to nie będzie dane z niebios.
Wy sami mi świadczycie, że powiedziałem: Ja nie jestem Chrystusem, ale jestem posłany na jego przedzie.
Kto ma oblubienicę[1] - ten jest oblubieńcem[2]; a przyjaciel oblubieńca stoi, słucha go oraz raduje się przyjemnością z powodu głosu oblubieńca; otóż ta moja radość została wypełniona.
Przypisy
- [1]Także: pannę młodą.
- [2]Także: panem młodym.
Kto przychodzi z wysokości jest ponad wszystkimi. Kto jest z ziemi - jest ze świata i mówi z tego porządku świata; a kto przychodzi z niebios jest ponad wszystkimi.
Ten, co przyjął jego świadectwo, przypieczętował, że Bóg jest prawdomówny[1].
Przypisy
- [1]Także: realny, prawdziwy, rzeczywisty.
Bowiem ten, którego Bóg posłał, mówi słowa Boga; gdyż Bóg nie daje Ducha z powodu miary[1].
Przypisy
- [1]Także: mierzonej wielkości, proporcji.
Kto wierzy w Syna ma życie wieczne, zaś nieposłuszny[1] Synowi nie zobaczy życia, lecz spoczywa na nim gniew Boga.
Przypisy
- [1]Także: nie wierzący, nie słuchający, nie dający się przekonać.